PROGETTO LINGUE

Il progetto prevede le seguenti articolazioni:

• attivazione di Corsi di Potenziamento di lingua francese finalizzati al superamento degli esami per le certificazioni internazionali, DELF (Diplôme d' Etude en langue française);
• attivazione di corsi di potenziamento di lingua inglese finalizzati al superamento degli esami per le certificazioni internazionali ISE (Integrated Skills) e, sulla base della disponibilità dei docenti, anche GESE (Spoken English);
• organizzazione di brevi viaggi-studio all'estero (Francia e Gran Bretagna) per il perfezionamento linguistico in contesto situazionale;
• organizzazione dello scambio linguistico-culturale con il Liceo “P. Eluard” di Saint-Denis, città gemellata con Sesto San Giovanni;
• organizzazione di eventi per la valorizzazione delle culture e lingue nella scuola (“Una scuola, tante lingue”);
• adesione ai progetti europei di gemellaggio virtuale (eTwinning), mobilità (Erasmus+) e innovazione didattica (PON).

Obiettivi
- Motivare all’apprendimento delle lingue straniere mediante il contatto diretto con i Paesi d’interesse.
- Favorire il pensiero critico tramite il confronto con usi, costumi, abitudini e contesti sociali diversi.
- Educare al rispetto delle differenze e al dialogo interculturale attraverso la condivisione di esperienze di vita comune
- Promuovere la capacità di mediazione, in conformità con i principi indicati dal Consiglio d’Europa nel documento integrativo al Quadro Comune Europeo delle lingue (maggio 2018)
- Consentire la trasferibilità delle competenze linguistiche certificate in base ai parametri QCER

CORSI DI POTENZIAMENTO PER GLI ESAMI DELF

Approvato dal MIUR, il DELF è un diploma ufficiale, rilasciato dal Ministero francese della Pubblica Istruzione per certificare le competenze nella lingua francese dei candidati stranieri. Gli esami, scritti e orali, vengono sostenuti presso l’Institut français de Milan, C. so Magenta 63, Milano o presso le agenzie accreditate (Università, Istituti d'Istruzione Superiore). Il DELF si articola in diversi livelli: A1, A2 (utilizzatore elementare) e B1, B2 (utilizzatore indipendente). La scala dei livelli corrisponde a quella stabilita dal Consiglio d'Europa nel Quadro Comune Europeo. Il DELF è privo di scadenza, dà diritto a crediti formativi (CFU) nelle università italiane, e, in particolare il DELF B2, permette di iscriversi direttamente alle università francesi o francofone senza sottoporsi ad un test d'ingresso. Ogni livello ha una validità permanente ed è indipendente dalla sequenza delle prove; pertanto è possibile iscriversi ai livelli superiori anche senza aver conseguito i livelli precedenti.
Nel nostro Istituto si tengono i corsi di preparazione agli esami A2, B1, B2.
I corsi A2 e B1 sono aperti anche a studenti del Liceo artistico e dell’Istituto tecnico CAT che abbiano studiato il francese nel triennio della scuola secondaria di I grado.
Il superamento delle prove concorre all'attribuzione dei crediti formativi nelle classi del triennio.

CORSI DI POTENZIAMENTO PER GLI ESAMI TRINITY

Trinity College London è un Ente certificatore internazionale, attivo dal 1877 e presente in oltre 60 paesi nel mondo. Il nostro istituto è sede d’esame Gese (orale) e ISE (scritto e orale), i corsi attivati vanno dal livello A2 al
B2. Tutte le qualifiche offerte da Trinity sono incentrate sulle abilità comunicative. Per questo gli esami Trinity non valutano esclusivamente le conoscenze teoriche dei candidati, ma soprattutto:
- stimolano a progredire nell’apprendimento;
- lasciano totale libertà nella scelta della metodologia di preparazione;
- valorizzano ciò che il candidato dimostra di saper fare, incoraggiandolo a comunicare i propri interessi.
Inoltre, gli esami di certificazione Trinity, disponibili a tutti i livelli di competenza e per candidati di ogni età, sonoriconosciuti a livello internazionale e utilizzabili in ambito professionale e accademico sviluppando nel contempo lo sviluppo di competenze trasversali.

VIAGGI-STUDIO

Ogni anno sono organizzati due viaggi-studio, uno in Francia (Costa Azzurra) e uno in un paese europeo anglofono (UK, Eire). In Francia gli allievi sono ospitati nella struttura didattico-educativa del Centreméditerranéen d’études françaises di Cap d’Aile seguono lezioni di lingua per circa 18 h; il pomeriggio sono previste visite guidate ed escursioni alla scoperta del territorio.
Nel Regno Unito o in Irlanda gli studenti alloggiano in famiglie selezionate al fine di inserirsi nel contesto locale e sperimentare la lingua inglese in situazioni diverse da quelle scolastiche. Di mattino i ragazzi sono impegnati a scuola, per un monte ore complessivo di 15-18 ore, inseriti in classi internazionali in base al livello, mentre i pomeriggi sono dedicati alla visita della città anche con percorsi legati allo specifico corso di studi.

SCAMBIO LINGUISTICO-CULTURALE CON SAINT DENIS

E’ rivolto principalmente agli allievi delle classi prime, seconde e terze dell’Istituto tecnico (AFM) e prevede una fase conoscitiva virtuale, mediante video-conferenze, scambio di lettere, e-mail, documenti fotografici e multimediali e una fase di viaggio e contatto diretto (una settimana) , mediante il soggiorno dei nostri studenti presso le famiglie dei loro corrispondenti francesi e la loro scuola e, all’opposto, il ricevimento dei ragazzi francesi presso le famiglie dei nostri studenti e il nostro istituto.

GIORNATA “Una scuola, tante lingue”

Sviluppati durante le lezioni di lingua straniera e di Italiano L2, i laboratori, le condivisioni e le esperienze ad esso correlati raccolgono canzoni, brani teatrali, poesie, piccolo artigianato e cucina, approfondimenti culturali che presentano la ricchezza non solo linguistica ma anche culturale e artistica delle lingue di studio e delle molteplici lingue native degli studenti del De Nicola.

ADESIONE AI PROGETTI EUROPEI

L’istituto offre gratuitamente agli studenti e docenti l’opportunità di partecipare a progetti promossi dall’Unione Europea. Si tratta di attività svolte in orario curricolare su iniziativa dei singoli docenti, come il gemellaggio virtuale (eTwinning), oppure extracurricolare e di Istituto, come i progetti per l’innovazione didattica (PON) o di mobilità transnazionale (Erasmus+). Per quest’ultimo progetto, Erasmus+, la nostra scuola consorziata ad altri due istituti del territorio beneficia di un accreditamento per i finanziamenti delle borse nel settennio 2021-27. Nei prossimi anni saranno quindi bandite delle mobilità di diversa durata.

Modalità:
I corsi per le certificazioni linguistiche DELF, GESE e ISE si svolgono in orario pomeridiano extracurricolare durante il primo e/o secondo periodo (pentamestre). Le lezioni prevedono una didattica laboratoriale che promuova un uso attivo della lingua. È previsto l’utilizzo di materiali audiovisivi e l’interazione attiva con giochi di ruolo a coppie o a gruppi. Per la preparazione alle prove scritte, dove previste, gli esercizi e gli elaborati prodotti sono corretti dal docente e restituiti agli allievi.
La frequenza ai corsi prevede anche l’iscrizione e, se necessario, l’accompagnamento agli esami, che siano tenuti a scuola (GESE, ISE) o presso le sedi universitarie milanesi e l’Institut français deMilan (DELF) I viaggi-studio di formazione a cui possono partecipare tutti gli studenti si svolgono nel periodo dell’anno giudicato di volta in volta più adeguato, mediante presentazione del modulo di candidatura; dove prevista una selezione, una commissione valuta le candidature e stila una graduatoria dei partecipanti.
Lo scambio virtuale con Saint-Denis si svolge durante tutto l’anno scolastico a distanza, con due momenti di incontro, uno, in partenza, in Francia e uno, di accoglienza, in Italia.

Risorse interne:
Docenti responsabili dei progetti.
Docenti di Lingue straniere, anche dell’organico di potenziamento.